It's ??? Is there something wrong with this thing? It just cut off in the middle?
Maybe you did misread it! I thought it sounded strange. You know, Hanguang-jun has such a reputation where we're from. They have three thousand rules! Thinking about undergarments probably isn't allowed under at least one of those.
[ meaning, that he is still reigning champion of getting to hear lan wangji say and do unexpected things. he thinks. probably. at least it's not zero to panties out of nowhere which is something. not that he's jealous. they come from the same world! they've known each other for years! as friends! shockingly, considering wei wuxian was pretty sure they were destined to battle at some point but he is not complaining. anyway.. friends is key here. he's sure this liu qingge is a perfectly nice guy or whatever but he can't be that good. ]
Apologies, I think the power on my laptop is spotty.
[Wei Wuxian's comment is not that reassuring; if there's one thing Shen Qingqiu's learned from reading too many trashy novels, it's that those who claim to be a stickler for rules probably have a hidden dark side to them. Still, he'll give Lan Wangji the benefit of the doubt here. Maybe someone trolled him by tricking him into thinking panties means something else entirely! That sounds like a not at all hilarious prank that he is definitely not envious he didn't think of first!]
It's certainly possible. At any rate, the two of them seem to have planned an excursion for tonight, so whatever he said couldn't have been too offensive.
Mm. To be honest, I'm getting a little worried about our budget....
[Seriously, he's glad Liu-juju's making friends, but can't he do it in a way that doesn't involve spending money? They're poor enough as it is! He can't keep relying on opportunities to steal from NPCs to keep them afloat!]
Perhaps it's the opposite. Maybe they're bonding over their struggles being trapped in this world.
[That seems a lot more in character for Liu Qingge at least, who he's seen firsthand how desperately unhappy he is here. Still, why go to a relative stranger first instead his super trusty shixiong? Fuck, he knew he should have been less visibly cheerful about the existence of laptops and chocolate!!]
<suibian>
Is there something wrong with this thing? It just cut off in the middle?
Maybe you did misread it! I thought it sounded strange. You know, Hanguang-jun has such a reputation where we're from. They have three thousand rules! Thinking about undergarments probably isn't allowed under at least one of those.
[ meaning, that he is still reigning champion of getting to hear lan wangji say and do unexpected things. he thinks. probably. at least it's not zero to panties out of nowhere which is something.
not that he's jealous.they come from the same world! they've known each other for years! as friends! shockingly, considering wei wuxian was pretty sure they were destined to battle at some point but he is not complaining. anyway.. friends is key here. he's sure this liu qingge is a perfectly nice guy or whatever but he can't be that good. ]<XiuYa>
[Wei Wuxian's comment is not that reassuring; if there's one thing Shen Qingqiu's learned from reading too many trashy novels, it's that those who claim to be a stickler for rules probably have a hidden dark side to them. Still, he'll give Lan Wangji the benefit of the doubt here. Maybe someone trolled him by tricking him into thinking panties means something else entirely! That sounds like a not at all hilarious prank that he is definitely not envious he didn't think of first!]
It's certainly possible. At any rate, the two of them seem to have planned an excursion for tonight, so whatever he said couldn't have been too offensive.
<suibian>
[ see: he's lost time to dying slowly and then also being actually dead, so maybe it just feels like that? ]
I'm happy for them, of course!! I'm just surprised! Maybe some people are happier here than you'd expect, given the monstrous part of being here..
<XiuYa>
[Seriously, he's glad Liu-juju's making friends, but can't he do it in a way that doesn't involve spending money? They're poor enough as it is! He can't keep relying on opportunities to steal from NPCs to keep them afloat!]
Perhaps it's the opposite. Maybe they're bonding over their struggles being trapped in this world.
[That seems a lot more in character for Liu Qingge at least, who he's seen firsthand how desperately unhappy he is here. Still, why go to a relative stranger first instead his super trusty shixiong? Fuck, he knew he should have been less visibly cheerful about the existence of laptops and chocolate!!]